This reincarnation of a Disney classic has to find a way to make Dumbo as exciting as its predecessor while addressing the backlash regarding circuses and animals in captivity. While Dumbo does fly, the movie doesn’t soar.